![]() Aegisub è un programma multipiattaforma per la creazione di sottotitoli Advanced Substation Alpha (ASS) per file video.Depuis la version 2.1.9, il dispose d'un correcteur automatique d'orthographe, nécessitant le téléchargement du dictionnaire de la langue voulue. Il existe une version portable du logiciel pour Windows. Aegisub est disponible pour Windows, OS X, Linux et FreeBSD. C'est en 2012 un des meilleurs logiciels permettant de faire du sous-titrage. Le logiciel inclut des outils pour la mise en forme des sous-titres, le repérage temporel et possède une prévisualisation de la vidéo en temps réel. Aegisub utilise le format de fichier SSA (SubStation Alpha). Il est distribué sous la clause 3 de la licence BSD. Il peut être utilisé pour divers travaux de sous-titrage, comme du karaoké ou bien du sous-titrage pour sourds et mal entendants. Aegisub est un logiciel open source gratuit et multi-plateforme, permettant la création et l’édition des sous-titres.Aegisub también soporta otros formatos de subtítulos como SubRip (.srt), MicroDVD (.sub) o Matroska (.mks). (es) ![]() ![]() A partir de la versión 1.07 Aegisub se convirtió en software de código abierto bajo licencia BSD 3-clause. ![]() La primera versión pública se anunció el 4 de noviembre de 2005 como v1.00 beta. Corrige algunas deficiencias de y añade otras muchas características de las que éste carecía. ass) de propósito general que ayuda en muchos aspectos a la composición tipográfica (typesetting).
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |